Números del 0 al 10

0       zéro          ségo
1       un             a
2       deux         du
3       trois          tuá
4       quatre       quiatg
5       cinq          sank
6       six            sis
7       sept          set
8       huit           uít
9       neuf          nof
10     dix            dis

Alfabeto

a  a
b  be
c  ce
d  de
e  e (cerrada)
f  ef
g  gyi
h  ash
i  i
j  yi
k  ka
l  élle
m  émme
n  énne
o  o
p  pé
q  quí
r  eg
s  ésse
t  te
u  u (cerrada)
v  vé
w  dúble vé
x  ix
y  i crec
z  zéd(e)

Palabras para una conversacion

Buenos días Bonjour (Bohnyur) Buenas tardes Bonjour (Bohnyur) Hola Bonjour (Bohnyur) Buenas noches Bonne nuit (Bohn nui) Adiós Au revoir (Oh rvuar) Hasta luego À tout à l'heure (Ah tut ah luhr) Por favor S'il vous plaît (sil vu pleh) Gracias Merci (Mehrsi) De nada De rien (De riahn) Disculpe (pidiendo perdón)  Pardon (Pahrdohn) No importa Ça ne fait rien. (Sah ne fey riahn) En general la palabra “Bonjour” se puede aplicar a cualquier tipo de conversación, sea formal o informal. Para conversaciones formales: Bonjour monsieur! (Buenos días señor) Bonjour madame! (Buenos días señora) Comment allez-vous? (¿Cómo está?) Très bien, merci et vous? (Muy bien, gracias ¿y usted?) Si ya son más de las 7:00pm, en Frances se reemplaza “Bonjour” por “Bonsoir” (Buenas tardes) Y finalmente, para desear Buenas noches, se dice “Bonne nuit”. Para conversaciones informales (con amigos, familia, etc.): Salut, *****! (¡Hola *****!) Comment vas-tu? (¿Cómo estás?) Comment ça-va? (¿Cómo estás?) Ça va comment? (¿Cómo estás?) Très bien, merci, et toi? (Muy bien, gracias ¿y tu?) Al despedirnos:  Au revoir! (¡Adiós!) À bientôt! (¡Hasta pronto!) À tout à l’heure (Hasta luego) À demain (Hasta mañana) Esperemos que esta clase rápida de hoy les haya sido útil y que puedan aplicarla, Practiquen la clase de Fancés de hoy así en la próxima entrega seguimos con el curso. Au revoir!

¿Cómo estás? Comment allez-vous? (koh-mahng tah-lei vu?) Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi) ¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous? (koh-mahng ah-puhllay vu?) Me llamo ______ Je m'appelle ______ (Sha mah-pehl _____) Gusto en conocerte Enchanté (ahng-chahng-tei) Perdón Excusez-moi (ehks-ku-zei mua) Adiós (informal) Salut (Sah-lu) ¡Ayuda! Au secours! (os kuur!) ¿Dónde está el baño? Où sont les toilettes ? (Uh sohng lei tualeht?)

  Bien, et toi?                                      Estoy bien, ¿y tu?

Nota: "toi" es como "tu" y se utiliza entre familiares y amigos, mientras que "vous" es parecido a "usted".

Je m’appelle/ Mi nombre es:

French	Español	Note
Je m'appelle Anne	Yo me llamo Anne
Enchanté	Encantado	masculino
Comment vous appelez-vous	¿Cómo se llama?	formal
Comment t’appelles-tu	¿Cómo te llamas?	informal
Je m'appelle Paul	Me llamo Paul
Enchantée	Encantada	femenino

Exemple

- Bonjour! Je m’appelle Marie. !Hola¡ Me llamo Marie.

- Enchanté! Je m’appelle Paul. ¡Encatado! Yo me llamo Paul.

- Enchantée! ¡Encantada!

 Observación: el femenino de enchantée lleva dos "es" al final, mientras que el masculino sólo lleva una. Esto es muy común en el francés, ya que se utiliza la "e", en lugar de la "a" que utilizamos en español. Ejemplo: enchantée y encantada.

La interrogacion

LA INTERROGACIÓN

Existen dos tipos de oraciones interrogativas: interrogativas totales, cuya respuesta es oui o non interrogativas parciales: preguntamos por uno de los elementos de la oración, sujeto, COD. complemento circunstancial ...

Marcas de la interrogación: con la fórmula "est-ce que", sin inversión del sujeto: Est-ce que tu viens? ¿Vienes? inversión  del sujeto: viens-tu? (retomando el sujeto) Pierre, veut-il venir? ¿Pedro quiere venir? la entonación (oral) transformando la entonación descendente en  ascendente: tu viens avec nous partículas interrogativas:qui, quand, où,comment, quel.... añadiendo n'est-ce pas , a la oración enunciativa: vous êtes d'accord, n'est-ce pas? Estáis de acuerdo, ¿no?

La interrogación parcial: puede referirse al sujeto:Mes parents sont arrivés > Qui est arrivé? Qui est-ce qui esta arrivé? atributo: (cualidad) Cette fille est belle > Comment est cette fille (hora) Il est trois heures > quelle heure est-il? (color) Cette robe est rouge > de quelle couleur est cette robe? (cantidad) Ils sont nombreux > Combien sont-ils? Complemento directo: Ils font leurs devoirs> Qu'est-ce qu'ils font?.-Que font-ils? Complemento circunstancial: tiempo, lugar, modo, causa etc... Je suis né en 1978 > Quand est-ce que tu es né? Elle est allé à Paris? > Où est-ce qu'elle est allée? Mes parents sont venus en avion > Comment est-ce qu'ils sont venus? Elle n'a pas pu venir parce qu'elle elle était malade> Pourquoi est-ce qu'elle n'a pas pu venir'

En la lengua familar el orden de las palabras es el mismo que en la frase afirmativa, colocando la partícula interrogativa al principio o al final. Où tu vas?    Tu vas  où?   ¿A dónde vas? Comment tu t'appeles? Tu t'appeles, comment? ¿Cómo te llamas?

Presente simple

Verbos: conjugaciones en presente

         En francés, al igual que en español, los verbos se dividen en tres grupos:     ☻Primera conjugación: acabados en -er (parler, habiter)                              ☻Segunda conjugación: acabados en -ir ( partir)                                           ☻Tercera conjunción: acabados en -ir, -oir, -re (comprendre)

            ♂  La primera conjunción: casi todos los verbos pertenecen a este grupo. Se conjugan de la siguiente forma:

Parler: se coge la raíz (parl-) y se añade las terminaciones:

Je   parle  /ye parl/

Tu parles   /tú parl/

Il/Elle/On parle  /parl/

Nous   parlons   /parlón/

Voous   parlez   /parlé/

Ils/Elles   parlent  /parl/

 

Lo subrayado se pronuncia exactamente igual. Ej: penser /pánse/, habiter /ábite(exp), écouter/écute(exp), manger/monyé/comer nous mangerons, jouer /yué/jugar, dessiner/désine/ dibujar,

El verbo aller (ir) es un verbo irregular. Ejemplos: je parle avec (con)

Je	Parle	Pense	Écoute	Habite	Joue	Mange	Dessine
Tu	Parles	Penses	Écoutes	Habites	Joues	Manges	Dessines
Il/elle	Parle	Pense	Écoute	Habite	Joue	Mange	Dessine
Nous	Parlons	Pensons	Écoutons	Habitons	Jouons	Mangerons	Dessinons
Vous	Parlez	Pensez	Écoutez	Habitez	Jouez	Mangez	Dessinez
Ils/elles	Parlent	Pensent	Écoutent	Habitent	Jouent	Mangent	Dessinent

                                   /Pans/nasal

           

Infinitivo	Chanter	Danser	Regarder	Posséder	Brûler
1ª pers. sing.	Chante	Danse	Regarde	Posséde	Brûle
2ª pers. sing.	Chantes	Danses	Regardes	Possédes	Brûles
3ª pers. sing.	Chante	Danse	Regarde	Posséde	Brûle
1ª pers. plur.	Chantons	Dansons	Regardons	Possédons	Brùlons
2ª pers. plur.	Chantez	Dansez	Regardez	Possédez	Brûlez
3ª pers. plur.	Chantent	Dansent	Regardent	Possédent	Brûlent

            ♂ La segunda conjugación. La norma general es la siguiente:

Finir: se coge la raíz (fin-) se añade las finalizaciones:

Je finis

Tu finis

Il/Elle/On finit

Nous finissons

Vous finissez

Ils/Elles finissent

Infinitivo	Finir	Grandir	Rougir
1ª pers. sing.	Finis	Grandis	Rougis
2ª pers. sing.	Finis	Grandis	Rougis
3ª pers. sing.	Finit	Grandit	Rougit
1ª pers. plur.	Finissons	Grandissons	Rougissons
2ª pers. plur.	Finissez	Grandissez	Rougissez
3ª pers. plur.	Finissent	Grandissent	Rougissent

            ♂ La tercera conjugación no tiene normas generales.

·  Los verbos del tercer grupo son verbos irregulares, cuya declinación presenta peculiaridades. Son verbos que sólo con el uso se podrá conocer como se conjugan. Estos verbos pueden presentar las siguientes terminaciones: 

Terminaciones

- ir

- oir

- re

·  Forman parte de este grupo verbos finalizados en "-ir" pero que no pertenecen al 2º grupo, ya que no siguen la declinación de éste.

·  Dentro de cada subgrupo, los verbos pueden tener distintas declinaciones. Por ejemplo, veamos varios verbos terminados en "-ir":

Infinitivo	Courir (correr)	Tenir (tener)	Offrir (ofrecer)	Mentir (mentir)
1ª pers. sing.	Cours	Tiens	Offre	Mens
2ª pers. sing.	Cours	Tiens	Offres	Mens
3ª pers. sing.	Court	Tient	Offre	Ment
1ª pers. plur.	Courons	Tenons	Offrons	Mentons
2ª pers. plur.	Courez	Tenez	Offrez	Mentez
3ª pers. plur.	Courent	Tiennent	Offrent	Mentent

·  Se puede observar como estos verbos tienen terminaciones distintas, aunque con ciertas similitudes.

·  Algo parecido ocurre con los verbos que terminan en "-oir" y en "-re":

Infinitivo	Écrire (escribir)	Prendre (coger)	Pouvoir (poder)	Voir (ver)
1ª pers. sing.	Écris	Prends	Peux	Vois
2ª pers. sing.	Écris	Prends	Peux	Vois
3ª pers. sing.	Écrit	Prend	Peut	Voit
1ª pers. plur.	Écrivons	Prenons	Pouvons	Voyons
2ª pers. plur.	Écrivez	Prenez	Pouvez	Voyez
3ª pers. plur.	Écrivent	Prennent	Peuvent	Voient